Seit dem Neolithikum wird die aufwändige Urushi-Technik für den Holzschutz angewendet. Der Lack besticht durch seine warme Oberfläche und bringt mit der Transparenz die unteren Schichten zum leuchten. Zwar absolut wasserresistent, muss die Schale trotzdem von Hand gespült werden.

Abmessungen: Ø 12cm, Höhe 6cm

Ausführungen:
nr. 1 – Ulmenholz: Lack innen Keshi Shuai, Lack aussen Fuki-Urushi
nr. 2 – Ulmenholz: Tonoko / Jinoko verstärkt, Lack Keshi Shuai
nr. 3 – Ulmenholz, Lack innen Keshi Shuai (eingefärbt mit Ki-Kuchi / rot), Lack aussen Tonoko / Eisen-Oxid / Keshi Shuai
nr. 4 - Ulmenholz, Lack innen Keshi-Shuai nuritatefinish, Lack aussen Fuki-Urushi nr. 5 - Zederholz, Lack innen Keshi-Shuai nuritatefinish, Lack aussen Keshi-Shuai nuritatefinisch

–

Since the neolithic age, the elaborate urushi technique has been used for wood preservation. The lacquer captivates by its warm surface and makes the lower layers shine due to its transparency. although it is absolutely water-resistant, the bowl must be rinsed by hand.

Dimensions: Ø 12cm, height 6cm 

Versions:
no. 1 - elm wood, lacquer inside keshi shuai, lacquer outside fuki-urushi 
no. 2 - elm wood, tonoko / jinoko reinforced, lacquer keshi shuai
no. 3 - elm wood, lacquer inside keshi shuai (dyed with ki-kuchi / red), lacquer outside - tonoko / iron oxide / keshi shuai
no. 4 - elm wood, lacquer inside keshi-shuai nuritatefinish, lacquer outside fuki-urushi
no. 5 - ceder wood, lacquer inside keshi-shuai nuritatefinish, lacquer outside keshi-shuai nuritatefinish