Messer aus Japan
Die Klinge ist dreilagig aufgebaut: mit einem Kern aus hartem Kohlenstoffstahl, der für eine bemerkenswerte Schneidhaltigkeit sorgt, und Seiten aus weicherem Stahl. Der Griff ein gefalztes Blech aus Messing oder schwarz lackiert. Geöffnet wird es mit Hilfe des abgewinkelten Hebels in der Höhe des Gelenks. Jedes Messer kommt in einer hübschen Schachtel.
Grifflänge 9,7cm, Klingenlänge 7cm. Gewicht 45 g.

-

Knife from Japan

The blade is of three-layer construction: with a core of hard carbon steel that provides remarkable edge retention, and sides of softer steel. The handle is a folded sheet of brass or lacquered black. It is opened by means of the angled lever at the level of the joint. Each knife comes in a pretty box.
Handle length 9.7cm, blade length 7cm. Weight 45 g.